诺贝尔文学奖获奖人公布!仅20分钟这本书销量增了600倍

  北京时间2019年10月10日晚7时，瑞典文学院宣布将2018年诺贝尔文学奖授予波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克

  对于中国读者而言

  奥尔加·托卡尔丘克并非热门作家

  但她的作品

  《白天的房子，夜晚的房子》

  曾登上过国内的好书榜

  诺奖消息一经公布

  即刻点燃读者热情

  京东图书方面表示

  揭晓后仅20分钟

  这本书的销量

  就达到前一周销量的600倍

  奥尔加·托卡尔丘克是波兰家喻户晓的女作家，她出生于1962年，毕业于华沙大学心理学系，有在精神病医院工作的经历。1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说，迄今为止，她已发表长篇小说、短篇小说集、散文集总计17部。

  2017年12月，托卡尔丘克代表作《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》首次在中国问世。她在面对记者采访时曾说，“直到今天，我仍然在读寓言和神话，它们使我感到满足和安慰，它们是一种必需品。”

  在她看来，寓言是讲述世界的最古老和最深刻的形式之一，它是民间自发生长的智慧，关乎一些最根本的事物：死亡，躲避死亡的可能性，对正义的理解，以及社会运行机制等。而神话为孩子做好了生活的铺垫，让他们从中学到很多。

  “大多数人的文学冒险之旅，都是从阅读神话和寓言开始的。”她还坦言，心理医生的经历和大自然都为她带来写作灵感，“对我来说，与大自然的联系让我接触到了最深刻的生命本质。大自然不停地向我们讲话，用信息充盈我们，而我们只聆听到了其中的一点点。”

  易丽君是托卡尔丘克作品的中文译者，她概括道：“托卡尔丘克在自己的写作中，运用精练巧妙的波兰文字，在神话、现实和历史的印迹中悠悠摸索。”

  她认为，托卡尔丘克善于将童话的天真和寓言的犀利联系在一起，将民间传说、史诗、神话和现实生活联系在一起，其表现手法可以说是同时把现实与魔幻乃至怪诞糅合为一。

  在易丽君看来，托卡尔丘克的小说中，日常生活获得了少有的稠度，充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突，以及耐人寻味的转折。

  东欧文学研究者高兴认为，托卡尔丘克对人类微妙关系的描写，对人和人、人和世界的关系描写特别精彩，在语言上也十分到位。“她是能刻画人类内心最幽微之处的作家，深入人内心深处的能力太强了。”

  而《白天的房子，夜晚的房子》责编石儒婧谈到，“她是那种风格非常显著的作家，喜欢她的读者可能就会非常喜欢，读不进去的读者可能翻一会儿就放弃了。”

  今年上半年，浙江文艺出版社引进了托卡尔丘克两部作品版权，该社上海分社社长曹元勇说，托卡尔丘克的作品风格独特，和英、美通俗化的大家写作风格有相当距离，她完全提供了新的写作视野，因此她的两部作品《犁过死者的骨头》《怪诞故事集》的版权，被出版社果断签下。

  “她的写作告诉我们，写作有多种多样的样式，不一定主流，不一定史诗。”曹元勇还告诉记者，随着托卡尔丘克的获奖，其中文版新书的编辑、出版将加快进度，两部新书有望明年1月面世。