“山”在这里有阻隔之意，一重阻隔还不够，山外还是山，阻隔很多，这里的景色也是由近及远，近处是一重山，中景又一重山，一直到远景。
“山远”就是说山外山外山，一重一重的山。“天高”，什么时候天高？秋高气爽的时候，天空感觉很高。“烟水寒”，景色像山水画一样，朦朦胧胧的。“寒”，交代时间应该是秋冬季节。
《长相思二首》
作者：李白
(一)
长相思，在长安。
络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹，
美人如花隔云端。上有青冥之长天，
下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，
梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。
(二)
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
长相思注音版朗读：
yī chóng shān ， liǎng chóng shān 。
一重山，两重山。
shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán ，
山远天高烟水寒，
xiāng sī fēng yè dān 。
相思枫叶丹。
jú huā kāi ， jú huā cán 。
菊花开，菊花残。
sài yàn gāo fēi rén wèi huán ，
塞雁高飞人未还
yī lián fēng yuè xián 。
一帘风月闲。
全文翻译：
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然
文章内容来源于网络，不代表本站立场，若侵犯到您的权益，可联系多特删除。（联系邮箱：[email protected]）
近期热点
最新资讯
举报
