专家学者共议元宇宙及核心术语概念

近日，关于元宇宙的话题成为了科技和资本圈内的热门议题。尽管这个新兴的事物在定义上仍存争议，但全国科学技术名词审定委员会已邀请二十多位来自学术界和产业界的各领域专家，就元宇宙及其关键术语进行讨论。

据全国科技名词委专职副主任裴亚军介绍，元宇宙存在的概念异化、泛化问题在一定程度上阻碍了技术和产业发展。因此，确认元宇宙及其相关术语的名称和解释对于加强学术研究、明确产业发展方向以及制定合理的管理实践至关重要。

会议上，武汉元宇宙研究院院长龚才春介绍了元宇宙及核心术语方案的起草情况，包括元宇宙的历史沿革、术语使用的现状、起草过程和专家构成等内容。在起草过程中，该方案遵循了“凝聚共识、对接国际”的理念，广泛征求了计算机、哲学、艺术和社会治理等多个领域学者和产业界的意见。

参与审议的专家们依据名词工作的科学性、系统性、简洁性、国际化和习惯用法原则，逐一审查了方案中提出的元宇宙、化身、数字人等九个术语的名称和解释，每个人都提出了自己的建议。

其中，中国科学院和中国工程院双料院士李德仁指出，“元宇宙的解释应该简洁明了，元宇宙的本质特点是现实世界的映射或超越。”中国工程院院士庄松林也认为，随着元宇宙产业的快速发展，我们需要及时地统一规范新的方法、概念和技术的词汇表。

经过深入讨论，会议达成了对三个核心概念——元宇宙、化身和数字人的名称和解释的一致意见。

元宇宙的中文名称为“元宇宙”，对应的英文名称为“metaverse”，定义为“人类通过数字技术构建的，既反映现实世界又超越现实世界，并能与现实世界互动的虚拟世界。”

化身的中文名称为“化身”，对应的英文名称为“avatar”，定义为“用户在元宇宙中的身份映射和虚拟替身，具备形象定制和动作驱动功能。”

数字人的中文名称为“数字人”，对应的英文名称为“digital human”和“meta human”，定义为“通过数字技术创造出的、与人类形象相似的数字化人物形象。”

面对元宇宙、数字经济等新生事物的出现，科技名词的审定工作如何适应新名词的出现速度呢？裴亚军表示，全国科技名词委已经根据不同学科建立了专门的委员会，并设有一审、二审、三审、批准预公布和批准正式公布等流程。在未来的工作中，全国科技名词委将基于此次研讨会达成的专家共识，尽快发布元宇宙及相关术语的试用名称和解释。

4.李德仁强调，科技名词规范是一项艰巨而复杂的长期任务，对于一个国家和民族的科技发展有着至关重要的作用，同时也是现代信息交流、科技发展和教育普及的基础，具有深远的社会意义。