向企业推广云计算将是微软明年重任

　　美国PCWorld网站今天载文称，对于微软而言，2010年是云计算平台建设和营销年。除了开发相关技术外，微软更重要的任务是向企业IT部门推广其云计算策略。
　　

以下为文章全文：

　　据业内人士称，对于微软而言，2010年是云计算平台建设和营销年。微软面临的任务不仅仅是开始开发和发布定义其外部、内部和混合云计算环境的技术，还有向企业IT部门明确阐述他们应当使用云计算技术的原因以及方法。另外，微软还需要解决企业IT部门在云计算安全、监管制度遵守和性能等方面的疑虑。

　　IDC系统软件业务副总裁艾尔·吉伦(Al Gillen)表示，“在云计算领域，微软采取正确的策略是很重要的。从营收角度看，未来24个月云计算技术能带来多少营收并不是重要的，但如果没有及早参与竞争，一旦云计算投资开始大幅增长，微软将面临无法进入该市场的风险。”

　　微软的云计算策略涉及所有产品线，使云计算成为其“软件加服务”以及“三屏一云”策略的一部分。微软服务器和云部门高级副总裁阿米塔布·斯里瓦斯塔瓦(Amitabh Srivastava)说，“最初，我们的重点是使新应用能够简便地融合到云计算环境。另外，我们还需要使以往的软件产品能融合到云计算环境中。”

　　业内专家表示，将以往的产品融合到云计算环境才是问题所在。市场研究公司Forrester副总裁、首席分析师弗兰克·吉列特(Frank Gillett)说，“微软整个产品线都将与云计算技术融合。”一年前，微软曾表示所有企业软件都将服务化。吉列特表示，“2010年将只是开始融合其他产品线和云计算的一年，这一任务非常艰巨。”

　　微软12月9日宣布将windows Azure集团整合到服务器和工具部门，创建服务器和云部门，是微软将其他产品线与云计算融合的一个证据。成立服务器和云部门不仅仅意味着将基础架构、开发工具与云计算融合，也意味着这种融合将覆盖微软所有软件。

　　吉列特指出，微软面临的挑战是，如何在阐述其在线服务时不使用“云计算”这个词汇，因为“云计算”会使外界联想到Azure。微软希望外界考虑其能够提供的全部服务，其面临的一个危险是，外界认为Azure等同于其云计算服务。

　　企业管理联合会副总裁安迪·曼(Andi Mann)表示，向这些用户推广其理念是微软明年必须开始应对的另外一个难题，“我认为，对于微软的云计算策略而言，推广和定位比获得实际用户更重要。”曼表示，只有11%的企业采用了云计算技术，“这一比例相当低”。

　　曼表示，用户最不熟悉的云计算模式是Azure代表的“平台即云”，最熟悉的是Business Productivity Online Services代表的“软件即服务”以及SQL Azure和整合技术代表的“基础架构即服务”。