专为高玩准备 《暗黑3》第四难度官方介绍公布

　　在刚刚进行中的Gamescom2011上，暴雪正式确认了暗黑3将存在第四难度：炼狱 Inferno！随后又对这个难度进行了介绍，以下是会场介绍全文(部分翻译名称采用了官方简体中文翻译)：

　　Jay Wilson：迪亚波罗和他的爪牙们这回翻身得解放了，因为在暗黑3中引入了比地狱难度更为困难的第四难度“炼狱”。今天在科隆游戏展上，暴雪透露了这一严酷难度超高的游戏功能，这是为狂热的暗黑玩家们而准备的。

　　暴雪娱乐的游戏总监杰伊威尔逊告诉媒体，暗黑3中的炼狱难度是专为顶级60级的玩家而准备的，只有他们才能应付炼狱里比玩家等级更高的怪物们。威尔逊说，每一个炼狱难度里的怪物等级最低的都将会是61级，这样的设置使得在暗黑破坏神3这一最高难度下，每一场战斗都是令人不知所措而艰苦的。

　　(在暗黑2中，玩家角色可以达到99级，而怪物最高等级为85.)

　　(炼狱里的)怪物们将会在血量，伤害，伤害抵抗以及进攻性等方面得到全面提升。他们在炼狱中更为强力，boss及其小怪更为难缠。在这样全面增强的游戏中，即使是最熟练的猎魔人也将经受更为严峻的挑战。

　　“我们的想法是，我们希望给整个游戏提供一个(可行的)难度模式，”威尔逊说。“因此，你就不必要挑选某些关键区域[来重玩]。d3的炼狱难度，他说，将会“非常困难，非常具有挑战性，”它提供了一个“令人为之胆寒”[flattened]的难度体验，暴雪希望能为暗黑的死忠们提供一个更加平衡的，但同时更具挑战性的的游戏后期体验。

　　“令人胆寒”[flattened]的难度意味着，暴雪希望玩家重温暗黑3的整个世界，寻求更巨大和更为勇敢的挑战，而不仅仅是为了拿经验以及装备就只会“墨菲斯托刷刷刷”或颠来倒去反复打某种特别小怪。

　　“我们预计会有一定量的刷刷刷来打装备，但我们想要的玩家在刷的同时体验到很多的内容，”威尔逊说。

#p#副标题#e#

　　“我们正在努力，以确保玩家们将会有更多的机会看到更多的不同的种类。”威尔逊补充说，如果玩家们的行为，最终演变成在暗黑3就是刷刷刷，那么开发人员可能会进行调整，以鼓励(和奖励)的玩家有更多样化的玩法。

　　炼狱难度带来的自然是超好的奖励，威尔逊说。某些盔甲，武器和物品将只会在炼狱中掉落(其他令人眼馋的物品在这一难度下掉率会增加)。可以镶嵌改变玩家的技能和法术的符文，其中的一些也将是只在炼狱中掉落，为那些愿意在游戏顶级难度下作战的玩家，或是愿意在暗黑3拍卖行里一掷千金的玩家提供全新的属性。

　　那些令人垂涎的，顶级的物品，武器和盔甲，在视觉上将是独一无二的，与低难度(普通，噩梦，地狱)的玩家相区别开来，威尔逊说。虽然游戏后期，自暗黑2中继承而来的盔甲套装很强大，暴雪还是会在d3中给炼狱难度下的掉落物品以全新的艺术表现。暴雪说，人们在炼狱难度下追求的卓越装备，它们在视觉上应该是卓越不凡/鹤立鸡群/牛逼闪闪的。

《暗黑破坏神3》官方网站：

#p#副标题#e#