中美战略高层会谈中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任一段16分钟的现场即兴发言,火遍全网。经广大网友反复确认,这位翻译小姐姐正是杭州姑娘张京。
有一个细节足见张京的“功力”当美方代表率先“发难”,挑起争端后,中共中央政治局委员中央外事工作委员会办公室主任也临场作出反应,严正阐明我方立场驳斥美方的无理指责。
整个发言长达16分钟
当发言结束后,张京准备翻译时,直言:“It's a test for the interpreter”(这对翻译是个挑战),但张京临危不乱,流畅准确地完成了任务。
性别:女
国籍:中国
现居地:北京
民族:汉族
职业:翻译
毕业院校:外交学院
他人评价:漂亮、成熟、稳重、热心
最喜欢吃的食物:生菜、蘑菇和熟三文鱼
最喜欢做的事:做饭,拿手菜“装了烧鸡的菠萝”
最喜欢的工作:外交工作
最喜欢的装束:工作装
理想职业:外交官
最漂亮的时候:张京认为工作中的自己最漂亮
最喜欢的颜色:白色、黄色、粉色
最像的明星:赵薇
个人简介
在张京毕业于外交学院那年,外交部首次对外招收200多名各类翻译,张京就是其中一位被录取的学生。刚进校的时候,就听说非常有才,不但学习很强,主持节目,唱歌跳舞表演也擅长。
在杭外就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。大学期间,张京先后在第十届u2018外研社杯u2019全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届u201821世纪杯u2019全国英语演讲比赛中荣获亚军。她就是一个全才,在高手如林的杭外,她各科成绩一直都保持班级前五名,学校的英语演讲比赛,她不是第一就是第二。不仅学习好,其他方面也很突出!
张京虽然个子不高,但体育很好,最喜欢的项目是排球。在学校文艺演出方面,她也很出类拔萃,唱歌跳舞主持都很棒,还画得一手好画。
获得荣誉
第十届u2018外研社杯u2019全国英语辩论赛冠军(与队友合作)
第十届u201821世纪杯u2019全国英语演讲比赛亚军
走红事件
2013年3月11日,十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上,冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注,不露笑容神似赵薇,不少媒体摄影师的镜头都对准了她。在工作中这位美女翻译神情专注冷艳的样子更是被网友戏称“冰美人”!
进入张京的网络相册,大部分是她旅行世界的照片,有英国的伦敦、德国的斯图加特、瑞士日内瓦,沙特、南非、荷兰、梵蒂冈……
这些照片虽然不是专业相机拍的,但色彩和构图都很漂亮,照片中有欧洲的古堡,蓝海沙滩椰子树、热带的雨林、以风景照为主,偶尔也有几张她的留影。
在一个叫做“把菜烧熟!”的相册中,张京展示了自己的厨艺,有一张照片中是平时她常给自己做的饭,一个盘子中盛着米饭,生菜、蘑菇和熟三文鱼,还有看起来蛮复杂的一道菜——一颗塞满了食物的菠萝。张京给这张照片取名“这只不过是个装了烧鸡的菠萝”。