“下班以后不聊工作”,是大家共同的愿望。
然而,上班太久,我们已经不会说“人话”了......
近日,有网友发帖吐槽,自己想问馒头店开门没有,脱口而出的话却是“馒头店恢复运营了吗”,立刻引起了许多人的共鸣,纷纷表示,自己也有这样的“毛病”:
“想买抄手,跟食堂阿姨说‘我要一份抓手’。”
“闺蜜跟我吐槽,我说稍等,等一下给你反馈。”
乍一听好像也没什么不对。
还有的人,不用提职业,一开口别人就知道他是做什么工作的:
“吃完饭,跟服务员说36床结账......”
“我妈看电视要换台,我说你把电视翻到第63页。”
工作中的术语出现在生活场景中,形成了一种奇妙的混搭感。
调侃归调侃,人们也意识到,开口忘词,已经成了一种“新型工伤”,身体虽然下班了,但脑子还没有。
也有人认为,语言的流变本就是一件顺其自然的事,说惯了、偶尔嘴瓢而已,不必太过紧张。
王小波在《一只特立独行的猪》中说,工作是人一生的主题。或许,探索工作与生活的边界,也是这个主题中的一部分。
评论区聊聊,你有“工作语言后遗症”吗?