1. 无忧无虑的;轻松愉快的
2. 不需负责任的
3. 无责任感的
carefree通常指不需要担心的,不需要负责任的free强调的就是“不需要”而careless是应该有的care不足或者缺失所以是疏忽大意不用心的意思