中国和越南发表联合声明_中越发布联合声明,台当局捣乱,蔡正元:制造假新闻丢人丢到全球是非常多小伙伴都想了解的内容,下面小编为大家整理的中国和越南发表联合声明_中越发布联合声明,台当局捣乱,蔡正元:制造假新闻丢人丢到全球相关信息,欢迎大家的分享收藏哟!
这项声明的第二点非常重要,它表明越南成为继柬埔寨和老挝之后,第三个与中国建立命运共同体的国家。对于以蔡英文为首的台当局来说,这一点令人非常难受。因为台当局一直致力于向东南亚拓展,加强与东南亚国家的经贸联系,减少与大陆的经济联系。而中越建立命运共同体意味着台当局的愿望再次落空。
在这种形势下,台当局开始搞破坏。据报道,中越两国发布了联合声明,宣布建立"人类命运共同体",但台湾官方通讯社"中央社"故意将其翻译为"shared future"而不是中国正式翻译的"common destiny"。接着,台当局的"中央社"声称越南并未支持"人类命运共同体",故意歪曲翻译,暗示中越双方都在妥协和让步,暗示中越关系并没有想象中那么好。
对此,国民党前副秘书长蔡正元直接批评台当局。他表示,"中央社"发布的这则新闻明显是假新闻,而且还被法国媒体引用,简直是丢人现眼,丢到全世界。他指出,"人类命运共同体"一词已经被写入中华人民共和国宪法序言,并且其官方英文翻译是"a human community with a shared future",这才是正式的英文翻译。
换句话说,越南引用了中国的官方翻译,但台当局官媒却意图歪曲这种翻译,容易让外界,特别是西方误以为中越关系出现裂痕。
蔡正元最后说:“台当局如果要编造假新闻、假消息,最好找英文好一点的人来编造,找那种对英文掌握不好的人来编造假新闻,一揭穿就露馅,非常丢脸。”他指出,中国的国际影响力越来越大,而台当局却卑鄙地歪曲翻译,试图糊弄西方和台湾民众。这种行为实在令人遗憾!
有关中国和越南发表联合声明_中越发布联合声明,台当局捣乱,蔡正元:制造假新闻丢人丢到全球的介绍就介绍到这里了,如果还想更多这方面的信息的小伙伴,记得收藏关注多特软件站!
了解更多消息请关注收藏我们的网站(news.duote.com)。