全球聚焦两会：“Lianghui”成为外媒专有名词

随着中国综合国力不断提升及国际影响力的增强，对中国两会的关注度在国际传媒中节节攀升。如今，外国媒体报道这一重大政治活动时，逐渐采用更为贴近中国的表达方式。

中国两会，即全国人民代表大会（NPC）和中国人民政治协商会议全国委员会（CPPCC）的年度会议，在英文媒体中常被简称为“Two Sessions”。自2018年起，一些英文媒体开始采纳其汉语拼音“lianghui”作为指代，并且将此拼音以专有名词的形式首字母大写，如彭博社在2019年3月1日的报道中明确表示：“Together, they're known as the Lianghui, or 'Two Sessions'.”

英文版维基百科也在“Two Sessions”条目中特地提到了其对应的汉语拼音——Lianghui。这个现象凸显出全球范围内日益高涨的“中文热”，同时也显示出中华文化在国际舞台上的影响力正不断攀升。

汉语拼音作为中国政府颁布并获得国际广泛认可的汉字拼写规范，其在英文报道中的应用变化，无疑折射出了世界对于中国及其文化越来越多的关注与尊重。

（原文作者：何金娥；来源：参考消息网）