当莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)与凯特·温丝莱特(Kate Winslet)在奥斯卡颁奖典礼的红毯上重聚时,互联网瞬间沸腾。尽管他们在电影《泰坦尼克号》中的角色Jack和Rose未能迎来美好结局,但在现实生活的这一幕,他们的确弥补了当年的遗憾。
在影视作品中,"happy/sad ending"常用来描述故事结局的喜悲,而IRL(In Real Life)这一网络术语则强调了这次奥斯卡红毯上的事件并非虚构。这一对好友多年来的深厚友谊以及他们统治2016年颁奖季的事实,使得这场重聚早就在粉丝们的预料之中。
网民情绪失控"这不是演习!"——网民们在社交媒体上兴奋地呼喊着,随着Kate和Leo共同出现在红毯上,众人的情绪达到了高潮。这对银幕情侣的真实世界互动,无疑让广大网友无法淡定。
早在2016年的颁奖季,迪卡普里奥和温丝莱特便以其出众表现横扫各大奖项,他们的再度联手并不令人意外。他们的长久友谊(long-standing friendship),加之其屡次合作所形成的默契(duo),令此次奥斯卡红毯上的重逢更加引人瞩目。
今日热词回顾- reunite: 重聚
- happy/sad ending: 完美/悲伤的结局
- IRL (In Real Life): 现实生活
- Internet explodes: 网络热议/网友沸腾
- lose one's mind: 不淡定/失去理智
- I wasn't prepared: 我没料到
- This is not a drill: 这不是演习
- long-standing friendship: 长期深厚的友谊
- duo: 双人组合/一对搭档