首页 > 热点资讯 > 正文

英汉同源说:汉语与印欧语系间的深远联系

2024-05-08 06:58
来源:网络

长期以来,在英语学习者中间流传着一个神秘的话题——“英汉同源说”。这一理论提出,汉语与英语源自共同的语言源头,在远古时代有着相同的发音。例如,英语中的"shit"与汉语的"屎","shot"与"射","book"对应"簿",以及"mother"则与汉语的"妈"惊人相似。令人惊叹的是,汉语与拉丁语在语音和语义上的相似程度竟然也是如此显著!

英汉同源说:汉语与印欧语系间的深远联系

远古词汇的相似性揭示

1. 当了解到在秦始皇时代,“鬼”字发音为*kiuer,而在印欧语系,包括英语和印度语等语言里,与其含义相同的古老词根*gheis(对应现代英语中的"ghoast")同样存在时,我们会对远古汉语与远古印欧语系词汇间的惊人人脸相似性感到惊讶。

2. 类似的惊奇还体现在“神”字上,秦时发音为 *dien,与英语的"divine"(神圣的)的印欧语古词根*deiw(含义为“闪光、神”)在语音形式上有高度一致性。此外,汉语中的“闪”字在秦朝发音为*tiam,与“神”字的*dien发音极其接近,显示了古人将“神”与天空中的“闪光”——光明之源紧密关联的形象。

3. 数百乃至上千个类似的例子表明,英汉间的词汇源流有着千丝万缕的联系。这就好比印欧语系和汉语如同两棵并肩生长的大树,虽然地面看似独立,但在根部却盘根错节、共生共荣。这一发现挑战了长久以来人们对东西方语言差异的认识。

语言的共同起源与发展

1. 《圣经·创世纪》中的“巴别塔”故事描绘了人类早期共用一种语言的情况,随着人类族群的分化与迁徙,语言逐渐发展形成了今天面貌各异的语系。科学证实了人类起源于共同祖先,并且最初使用的是同一种语言。随着时间推移,共同特征逐渐消失,形成了如今千差万别的语系。

2. 汉语语言学界利用音韵学研究成果,对比印欧语系的古词源,揭示了二者在史前阶段在语音和语义方面存在的相似性。这一研究揭示了一个新的视角:汉语与印欧语系这两大门类间的鸿沟并非不可逾越,它们的根源呈现出诸多相互交织的同源迹象。

3. 结论性观察:当发现个别英语与汉语词汇间的相似性时,或许可视为巧合,但当相似词汇成群出现时,则有力地证实了两者间的同源关系。诸多成组出现的英汉同源词汇揭示了两个语言家族在历史上曾有过深刻的渊源联系。

...

(后续内容请自行按照上述结构和提示继续编写)
举报
关注公众号“多特资源号”
内容来源于网络,不代表本站观点,侵删
热搜资讯