苹果解读新iPad充电模式

　　针对用户反应新一代iPad充满电的时间要高于iPad 2的问题，苹果副总裁迈克尔·查奥（Michael Tchao）今日通过媒体AllThings D对新一代iPad的充电模式做了说明。此前有用户在苹果支持社区（Apple Support Community）论坛上反应，新一代iPad即使在充电时显示满额状态，但断开充电器后电量显示会低于100%。查奥对此表示，这是苹果特殊的电路设计所致。

　　他说：“我们针对新一代iPad做了特别的电路设计，在新设计中，iPad在电量接近100%时会提前显示已经充满电，但此时iPad会继续保持充电状态，直到电池充电量达到100%。随后，该会进入放电状态，在释放少部分电量后，新一代iPad会继续进行充电，并多次重复上述过程。”

　　查奥指出，特殊的电路设计可以让电池达到最佳的充电效果。他说：“这种电路设计方式，可以确保用户在充电连接状态下，任意时长地使用新一代iPad，而不用担心损坏电池。这是iOS系统中一项特殊的功能。”

　　虽然iOS系统中一直都有这种充电保护功能，但直到新一代iPad上市后，用户才开始关注iOS设备的充电问题。Display Mate分析师雷·索内拉（Ray Soneira）表示，自己在测试后发现，新一代iPad即使在显示充电已满的状态下，电池的实际电量也没有达到100%。

　　查奥对此表示，用户无需对新一代iPad的充电问题过于担忧。查奥说：“用户并不需要太过关注新一代iPad的充电问题，因为无论充电时是否处于此前所描述的循环充电状态，新一代iPad的电池续航时间都无法达到公司承诺的10个小时以上。”

　　苹果新一代iPad搭载了视网膜显示屏、A5X芯片，并支持4G LTE上网功能，为了确保电池续航时间，苹果在新一代iPad中采用了容量更高的电池。这也不难理解，为什么新一代iPad需要花更多的时间才能充满电。

　　此外，采用传统技术的镍镉充电电池（NiCad）会存在“电量记忆”的问题，而新的锂离子电池并不存在这种情况。

　　综合以上因素，为了不让用户对此感到担忧，苹果设计人员决定，不在循环充电时显示“继续充电”状态。