tree new bee释义:按照土文艺风格的翻译为:树新风。
/一样的配方一样的味道/
►树新风=tree new bee,为什么没翻译成tree new wind,有热心小伙伴琢磨了一下,发现了个惊天秘密:
/想知道就求我啊/
tree new bee居然是吹牛(13)的意思,真是不怕猪一样的口号,就怕神一样的翻译。
/一般人我不告诉他/
▼比如有这么一些童鞋:
/生活如此不易,为何还要拆穿/
吹起牛来就像开挂一样:
/表脸!/
小编只能说一句:大家多一点真诚,少一点套路好嘛!