◎ 后院 hòuyuàn
(1) [backyard]
(2) 正房后面的院子
观赏他后院的紫丁香
(3) 与一个人、集团或地区邻近相通的、关系又特别密切的一个地区
拉丁美洲曾经是美国的后院
(4) [rear]∶比喻后方
-----------------国语辞典屋后的院子。唐．李白〈题东谿公幽居〉诗：「好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前簷。」宋．张先〈蝶恋花．移得绿杨栽后院〉词：「移得绿杨栽后院。学舞宫腰，二月青犹短。」反前庭
英语 rear court, back garden, backyard (also fig.)?
法语 arrière-cour