红色的丝线。唐．白居易〈新乐府．红线毯〉：「拣丝练线红蓝染，染为红线红于蓝。」
俗谓男女婚姻关系的发生，是命中注定的，好像冥冥之中有条红线牵系著。
唐袁郊传奇小说《红线传》中的人物。为潞州节度使薛嵩家婢女，通经史。
英语 red line
德语 roter Faden (S)?
法语 ligne rouge