◎ 翘尾巴 qiào wěiba
[get cocky] 比喻骄傲或自鸣得意
我这个人最大的毛病就是爱翘尾巴
比喻骄傲自豪。如：「这家伙一被夸奖，就翘尾巴了！」
英语 to be cocky
德语 anmassend; eingebildet; grosspurig (Adj)?
法语 être arrogant