◎ 败笔 bàibǐ

(1) [a faulty stroke in calligraphy or painting]∶书法或绘画中不好的一笔

(2) [a faulty expression in writing]∶诗文中写得不好的词句

(3) [a worn-out writing brush]∶用坏了的毛笔

1. 用坏了的秃笔。宋．苏轼〈石苍舒醉墨堂〉：「君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。」

2. 书画或诗文中的疵病。宋．黄庭坚《山谷题跋．卷六．子弟诫》：「败笔涴墨，瘝子弟职。」反妙笔,鸿文

英语 a faulty stroke in calligraphy or painting, a faulty expression in writing

德语 mi?glückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei)?, verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz)? (S)?

法语 trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin)?, faute de style