◎ 神韵 shényùn
[romantic charm (in literature and art)]风度韵致,也指诗文书画的风格韵味
敬弘神韵冲箭,识宇标峻。——《宗书·王敬弘传》
“那雪正下得紧”。一个“紧”字,境界全出,鲁迅先生赞扬它富有“神韵”,当之无愧。——《简笔与繁笔》
-----------------国语辞典人的精神气度。《宋书．卷六六．王敬弘传》：「故侍中、左光禄大夫、开府仪同三司敬弘，神韵冲简，识宇标峻。」
文章书画的精神韵味。唐．张彦远《历代名画记．卷一．论画六法》：「至于鬼神人物，有生动之可状，须神韵而后全。」
英语 charm or grace (in poetry or art)?
德语 ?sthetischer Reiz (S)?
法语 charme ou grace (dans la poésie ou dans l'art)?