◎ 山响 shānxiǎng
[deafening;thunderous]非常响
大鼓擂得山响
山谷的回响。南朝梁．简文帝〈招真馆碑〉：「野寂云兴，禽繁山响。」唐．王维〈过感化寺昙兴上人山院〉诗：「催客闻山响，归房逐水流。」
声音极响。《红楼梦．第三○回》：「叫了半日，拍的门山响，里面方听见了。」