市人流传的言语。宋．周紫芝《竹坡诗话》：「东坡云：『街谈市语，皆可入诗，但要人镕化耳。』」
同一行业之间流行的隐语，行话。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「至今风月中市语，凡夸人善于帮衬，都叫做『秦小官』，又叫『卖油郎』。」《通俗编．识余》引《游览志余》：「杭州三百六十行，各有市语，不相通用，仓卒聆之，不知为何等语也。」