◎ 失误 shīwù
[miscarriage] 出现差错
在我们计划的细节中有些失误
-----------------国语辞典错误、差错。《汉书．卷四七．文三王传．梁平王刘揖传》：「更审考清问，著不然之效，定失误之法，而反命于下吏。」《红楼梦．第一四回》：「争奈事情繁，一时去了恐有些失误，惹人笑话。」
疏忽、延误。元．关汉卿《谢天香．第一折》：「他则道官身休失误，启口无词。」《水浒传．第三九回》：「兄弟小心，不要贪酒，失误了哥哥饮食！」
英语 lapse, mistake, to make a mistake, fault, service fault (in volleyball, tennis etc)?
德语 Fauxpas, Fehler (S)?, Fehlhandlung (S)?, Patzer (S)?
法语 erreur, coup manqué, manquer