◎ 紧紧，紧紧地 jǐnjǐn,jǐnjǐnde
(1) [closely]∶密切注意
紧紧盯着
(2) [tightly]∶牢固地
他把绳子系得紧紧地
-----------------国语辞典形容密合紧束，不易分开、解除。《三国演义．第一九回》：「将吕布绳缠索绑，紧紧缚住。」《儒林外史．第一回》：「只见七八间草屋，一扇白板门紧紧关著。」近牢牢
密切而不分离的样子。《红楼梦．第四三回》：「茗烟越发不得主意，只得紧紧跟著。 」
英语 closely, tightly
德语 dicht, fest , hautnah (Adj)?
法语 près, étroitement