基本字义
● 忸
niǔ ㄋㄧㄡˇ
◎ 〔~怩(ní)〕不好意思,惭愧或不大方的样子,如“~~不安”、“~~作态”。
英语 blush, be bashful, be ashamed
德语 gewohnt an ,schüchtern sein ,err?ten, Schamr?te (S)
法语 habitué
详细字义
◎ 忸 niǔ
〈动〉
(1) (形声。从心,丑声。本义:羞惭的样子)
(2) 同本义 [bashful]
忸,惭也。——《集韵》
颜厚有忸怩。——《书·五子之歌》
(3) 又如:忸忸怩怩(羞愧的样子);忸恨(愧恨)
(4) 通“狃”。习惯 [be accustomed to sth.]
忸之以庆赏。——《荀子·议兵》
(5) 又如:忸忖(习以为常。也作忸忖)
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】????女六切,音朒。慙也。【書·五子之歌】顏厚有忸怩。
又【集韻】【韻會】【正韻】????女九切,音紐。習也。【荀子·議兵篇】忸之以慶賞。【註】忸與狃同。
习惯、熟习。《新唐书·卷一一九·白居易传》:「又神策杂募市人,不忸于役,脱奔逃相动,诸军必摇。」
参见「忸怩 」条。