笔划顺序
● 纖
xiān ㄒㄧㄢ
● 纖
jiān ㄐ〡ㄢ
英语 fine, delicate; minute; graceful
法语 fin,soie,fibre
詳細字義
◎ 纖
纖 xiān
形
(1) (形聲。從糸韱聲，細絲，表微小。本義:細小)
(2) 同本義 [fine;minute]
纖，細也。——《說文》
厥筐元纖縞。——《書·禹貢》。鄭注:「細也。」
纖縠蛾飛。——傅毅《舞賦》。注:「細縠也。」
雜纖羅。——司馬相如《子虛賦》
善無微而不賞，惡無纖而不貶。——《三國志·諸葛亮傳》
母子慈愛，始終無纖介之間。——《漢書·馬皇后紀》。注:「纖介，猶微細也。」
纖谷蛾飛可愛，浮騰雀躍仙蹤。——《隋唐演義》
又如:纖毫芥蒂(細小的隔閡或不快);纖忽(極細小);纖刀(細小的刀子);纖腰(細小的腰。形容美人的腰)
(3) 吝嗇，花錢小氣 [stingy]
周人既纖，而 師史尤甚。——《史記》
又如:纖嗇(慳吝，瑣屑，指斤斤計較)
(4) 脆弱，小巧 [delicate]
嫵媚纖弱。——司馬相如《上林賦》。注:「纖弱，謂容體細柔弱也。」
又如:纖人(體質孱弱的人;品格低下的人，指小人);纖指(女子柔細的手指。同纖手)
(5) 衣薄的樣子 [thin]
(6) 祭服的顏色，黑經白緯曰纖 [a kind of color]
已下，服大紅十五日，小紅十四日，纖七日，釋服。——《史記》
詞性變化
◎ 纖
纖 xiān
名
(1) 細紋絲帛 [fine silk]
被文服纖，麗而不奇些。——《楚辭》
又如:纖華(指細巧精美的衣服或物品);纖羅(細薄透氣的絲織品)
(2) 纖維 [staple]
縷積於纖，綸成若屈。——《蜘蛛賦》
又如:化纖(化學纖維的簡稱)
(3) 古代計量單位 [xian]
(4) 一寸或一兩的千萬分之一
(5) 記時單位
太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒，最高一年行四十五秒。——《疇人傳》
【廣韻】息廉切【集韻】【韻會】【正韻】思廉切，????音暹。【說文】細也。【揚子·方言】纖，小也。繒帛之細者謂之纖。【書·禹貢】厥篚????纖縞。【傳】纖，細也。【楚辭·招魂】被文服纖。【註】纖謂羅縠也。
又【禮·閒傳】禫而纖。【註】黑經白緯曰纖。【前漢·文帝紀】纖七日釋服。【註】纖，細布衣也。
又【周禮·冬官考工記·輪人】望其輻，欲其揱爾而纖也。【註】揱纖，殺小貌。
又【史記·司馬相如傳】蜚纖垂髾。【註】纖，袿衣飾。
又【史記·貨殖傳】周人旣纖。【註】纖，儉嗇也。
又【集韻】【韻會】????將廉切，音殲。【禮·文王世子】其????罪則纖剸。【註】纖，讀爲殲。殲，刺也。
又【韻會】師咸切，音攕。與孅通。【前漢·食貨志】至孅至悉也。【註】師古曰：孅，與纖同。
細小、輕微。如：「纖細」、「纖塵不染」。《文選·馬融·長笛賦》：「微風纖妙，若存若亡。」唐·王勃〈滕王閣序〉：「爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏。」
柔美細長。如：「纖手」。晉·陸機〈日出東南隅行〉：「馥馥芳袖揮，泠泠纖指彈。」
節儉、吝嗇。《管子·五輔》：「纖嗇省用，以備饑饉。」《史記·卷一二九·貨殖傳》：「周人既纖，而師史尤甚。」
精美細緻的絲織品。《楚辭·宋玉·招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」《文選·班固·東都賦》：「恥纖靡而不服，賤奇麗而弗珍。」