憑

● 憑

píng ㄆㄧㄥˊ

1. 倚；靠着。《書•顧命》：“相被冕服，憑玉几。”
2. 依託；依仗。《南史•梁武帝紀上》：“退保朱雀，憑淮自固。”
3. 佔據。宋葉適《安集兩淮申省狀》：“大將憑城郭，諸使總號令。”
4. 怒；憤懣。《楚辭•離騒》：“依前聖以節中兮，喟憑心而歷茲。”
5. 滿；滿足。《楚辭•離騷》：“衆皆競進以貪婪兮，憑不猒乎求索。”
6. 大；盛。《列子•湯問》：“帝憑怒。”
7. 憑據；證書。《隋書•禮儀志一》：“丈尺規矩，皆有準憑。”
8. 依照；作為依據。宋蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》：“杜陵評書貴瘦硬，此論未公吾不憑。”
9. 請求；煩勞。唐杜牧《贈獵騎》：“憑君莫射南來雁，恐有家書寄遠人。”
10. 任；隨。《紅樓夢》第七回：“憑你什麽名醫仙藥，從不見一點兒效。”
11. 厚。《集韻•蒸韻》：“憑，厚也。”
12. 同“馮”。無舟過河，徒涉。北魏楊衒之《洛陽伽藍記•永寧寺》：“不意兆不由舟楫，憑流而渡。”
13. 姓。《萬姓統譜•蒸韻》：“憑，唐憑祥興，零都人，曉智略。”

英语 lean on, depend on, rely on

德语 nach, gem??, entsprechend, aufgrund ,sich anlehnen? sich auf etw verlassen, Beweis

法语 s'appuyer sur,compter sur,preuve,certificat,sur la base de,sur la foi de