擊

基本字义

● 擊

jī ㄐㄧˉ

1. 打；敲打。《説文•手部》：“擊，攴也。”段玉裁注：“攴下曰小擊也。攴訓小擊，擊則兼大小言之。”《廣韻•錫韻》：“擊，打也。”《書，舜典》：“予擊石拊石，百獸率舞。”《莊子•逍遥遊》：“鵬之徙於南冥也，水擊三千里。”晋皇甫謐《高士傳•壤父》：“壤父年八十餘而擊壤於道中。”
2. 攻击。《孫子•虚實》：“兵之形，避實而擊虚。”《漢書•高帝紀上》：“攻下邑，拔之。還擊豐，不下。”《明季稗史•烈皇小識》：“羅汝才為殿，官兵遥望不敢擊。”
3. 杀；刺。《古今韻會舉要•錫韻》：“擊，攻殺也。”《儀禮•少牢饋食禮》：“司馬刲羊，司士擊豕。”鄭玄注：“刲、擊，皆謂殺之。”《漢書•蘇建傳附蘇武》：“舉劍欲擊之，（張）勝請降。”
4. 触及；相撞。《莊子•田子方》：“仲尼曰：若夫人者，目擊而道存矣，亦不可以容聲矣。”陸德明釋文：“擊，動也。”《戰國策•齊策一》：“臨淄之途，車毂擊，人肩摩。”鮑彪注：“擊，相當。”唐杜甫《涕陂西南臺》：“懷新目似擊，接要心已領。”清林則徐《籌議嚴禁鴉片章程摺》：“臣十餘年來，目擊鴉片烟流毒無窮，心焉如擣。”
5. 治。《易•蒙》：“擊蒙，不利為寇，利禦寇。”陸德明釋文引王肅云：“擊，治也。”
6. 铁刃。《淮南子?氾論》：“槽矛無擊，脩戟無刺。”高誘注：“無擊，無鐵刃也。”

其它字义

● 擊

jì ㄐㄧˋ

1. 人名。《集韻•霽韻》：“《春秋傳》：晋有屠擊。”

其它字义

● 擊

xí ㄒㄧˊ

1. 同“覡”。男巫。《集韻•錫韻》：“覡，在男曰覡，在女曰巫。或作擊。”《荀子•王制》：“知其吉兇妖祥，傴巫跛擊之事也。”楊倞注：“擊讀為覡，男巫也。”

英语 strike, hit, beat; attack, fight

德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)?,Schlag, Stoss

法语 battre,frapper,attaquer