基本字义

● 架

jià ㄐㄧㄚˋ

1. 用做支承的东西：书～。衣～。绞～。
2. 支承，搀扶：～桥。～不住。～空。
3. 互相殴打，争吵：打～。劝～。
4. 量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。
5. 捏造，虚构：～词诬控。
6. 古同“驾”，凌驾。

英语 rack, stand, prop; prop up

德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Tr?ger (S, Tech)?,Streit, Prügelei, Rauferei (S)?,abwehren, parieren (V)?,bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)?,entführen, verschleppen, kidnappen (V)?,halten, stützen (V)?,Z?hlwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Z?hl)

法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)?

架海金梁

【解释】梁：桥梁。架在海上的金桥。比喻能够身肩重任的栋梁之才。

【出处】元·无名氏《黄鹤楼》第一折：“想周瑜破了百万曹兵，他正是擎天玉柱，架海金梁。”

【示例】四个将军，乃擎天玉柱，～，永安社稷，威镇边疆。 ◎元·无名氏《岳飞精忠》第四折

【近义词】中流砥柱

【语法】偏正式；作宾语；含褒义

屋下架屋

【解释】比喻机构或文章结构重叠。

【出处】北齐·颜之推《谚氏家训·序致》：“理重事复，递相模效，犹屋下架屋，床上施床耳。”

【近义词】床上安床

【语法】复句式；作谓语、定语；含贬义