● 本

běn ㄅㄣˇ

1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
3. 草的茎，树的干：草～植物。
4. 中心的，主要的：～部。～体。
5. 原来：～来。～领。
6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

英语 root, origin, source; basis

德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)? (Z?hl)?,Stamm (S)?,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)? (S)?,Wurzel (S, Bio)?,ursprünglich (Adj)

法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)?

本末倒置

【解释】本：树根；末：树梢；置：放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。

【出处】金·无名氏《绥德州新学记》：“然非知治之审，则未尝不本末倒置。”

【示例】该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。～，批评你还不愿意？乱弹琴！ ◎曲波《林海雪原》一二

【近义词】轻重倒置、舍本求末

【反义词】以一持万、本末相顺

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻弄错了事物的轻重主次

不惜工本

【解释】惜：吝惜。指舍得出本钱。

【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第七十三回：“姓方的瞧着眼热，有凡家该钱的，也就不惜工本，公开一个学堂。”

【近义词】不惜代价

【语法】动宾式；作谓语、补语；指不惜一切代价

拔本塞原

【解释】①比喻背弃根本。②铲除事物发生的根源。多用于坏事。亦作“拔本塞源”。

【出处】《左传·昭公九年》：“伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，专弃谋主，虽戎狄其何有余一人。”

【近义词】拔本塞源

【语法】联合式；作谓语、定语；比喻背弃根本