基本字义

● 火

huǒ ㄏㄨㄛˇ

1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
2. 紧急：～速。十万～急。
3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
4. 发怒，怒气：～暴。～性。
5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
6. 形容红色的：～红。～腿。
7. 古代军队组织，一火十个人。
8. 姓。

英语 fire, flame; burn; anger, rage

德语 Feuer (S, Chem)?,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, ?rger (Variante: 灬)

法语 feu,br?ler,colère,passion,chaleur interne (MTC)?,luxure,chaud (populaire)?,86e radical

火中取栗

【解释】偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

【出处】十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。

【示例】我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。 ◎郭沫若《郑成功》第五章

【近义词】代人受过、为人作嫁

【反义词】坐享其成

【语法】偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得

把薪助火

【解释】把：握住。拿着柴草助长火势。比喻某种行动作法会增加对方的力量或助长事态的加剧。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第六十二回：“今求军马钱粮，切不可与。如若相助，是把薪助火也。”

【近义词】抱薪救火

【语法】连动式；作宾语、定语；含贬义