基本字义

● 契

qì ㄑㄧˋ

1. 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：～约。～据。房～。
2. 相合，相投：相～。～合。默～。～友。～分（fèn ）（投合无间的情分）。～厚。
3. 用刀雕刻：～刻。～舟求剑。
4. 〔～机〕指事物转化的关键。
5. 刻的文字，近代称甲骨文：书～。～文（甲骨文）。

其它字义

● 契

qiè ㄑㄧㄝˋ

　◎ 古同“锲”，用刀子刻。

其它字义

● 契

xiè ㄒㄧㄝˋ

　◎ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。

英语 deed, contract, bond; engrave

德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)?,übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)?,eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)?,Zustimmung geben, Einverst?ndnis geben (V)

法语 contrat

同符合契

【解释】比喻完全相合，完全相同。

道同契合

【解释】犹言道合志同。

【出处】晋·陆云《失题》诗：“道同契合，体异心并。”

情投契合

【解释】形容双方思想感情融洽，合得来。同“情投意合”。