基本字义
● 夭
yāo ㄧㄠˉ
英语 young, fresh-looking; die young
德语 jung sterben; dicht, wuchernd (V)
【解释】亦作“ 夭桃穠李 ”。1.《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”又《召南·何彼禯矣》：“何彼襛矣，華如桃李。”两诗以桃李之花兴新人之美。后多以“夭桃襛李”为赞颂新人年少俊美之辞。 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“星昴殷冬獻吉日，夭桃襛李遥相匹。”《黑籍冤魂》第八回：“夭桃穠李，宜早合良緣，毋使婚嫁愆期，致令幼女懷春，吉士有《摽梅》之賦也。”2.茂盛艳丽的桃花、李花。 宋 梅尧臣 《资政王侍郎命赋梅花用芳字》诗：“夭桃穠李不可比，又况無此清淡香。” 宋 张孝祥 《清平乐·梅》词：“吹香嚼蕊，獨立東風里。玉凍雲嬌天似水，羞殺夭桃穠李。”
【解释】本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
【出处】《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
【示例】撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。
【近义词】溜之大吉、桃之夭夭
【反义词】岿然不动
【语法】主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法
【解释】喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。
【出处】《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记·大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。”
【示例】那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先～，不在话下。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷
【解释】剖挖母胎，残害幼体。指凶残不义。
【出处】《尸子·明堂》：“夫士不可妄致也，覆巢破卵，则凤凰不至焉；刳胎焚夭，则麒麟不往矣。”
【示例】臣闻之，有巢毁卵，而凤凰不翔；～，而麒麟不至。 ◎《战国策·赵策四》
【解释】本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
【出处】《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
【示例】撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。
【近义词】溜之大吉、桃之夭夭
【反义词】岿然不动
【语法】主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法
【解释】喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。
【出处】《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记·大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。”
【示例】那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先～，不在话下。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷