基本字义
● 薪
xīn ㄒㄧㄣˉ
◎ 柴火:~苏(打柴割草)。~尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
英语 fuel, firewood; salary
德语 Brennmaterial, Brennmittel (S)?,Gehalt (S)?,Bezahlung
法语 bois de chauffage,salaire
【解释】焚:火灾;薪:柴草。投进木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。
【出处】《邓析子·无厚》:“不治其本而务其末,譬如拯溺锤之以石,救火投之以薪。”
【近义词】救焚益薪
【语法】偏正式;作宾语、定语;含贬义
【解释】焚:火灾;薪:柴草。添加木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。
【出处】清·刘坤一《复李少荃制军》:“所派之营务处何道台,则人更阴狡,以之自辅,是犹救焚而益薪。”
【近义词】火上浇油、救焚投薪
【语法】偏正式;作宾语、定语;含贬义
【解释】把:握住。拿着柴草助长火势。比喻某种行动作法会增加对方的力量或助长事态的加剧。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第六十二回:“今求军马钱粮,切不可与。如若相助,是把薪助火也。”
【近义词】抱薪救火
【语法】连动式;作宾语、定语;含贬义
【解释】薪:柴草;沸:沸腾。抽掉锅底下的柴火,使锅里的水不再翻滚。比喻从根本上解决问题。
【出处】汉·董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,不如灭火去薪。”
【示例】~,剪草除根。 ◎北齐·魏收《为侯景判移梁朝文》
【近义词】斩草除根
【语法】连动式;作谓语;比喻从根本上解决问题
【解释】薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。
【出处】《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”
【近义词】火上浇油、饮鸩止渴
【反义词】雪中送炭、根除祸患、釜底抽薪
【语法】连动式;作谓语、宾语、定语;比喻没能阻止反而加速灾祸