基本字义

● 调

（調）

tiáo ㄊㄧㄠˊ

1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
5. 调理使康复：～养。～摄。
6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

其它字义

● 调

（調）

diào ㄉㄧㄠˋ

1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
3. 语音上的声调：～号。～类。
4. 说话的腔调：南腔北～。
5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
7. 选调；提拨：从基层～选干部。
8. 调动：岗位～整。
9. 征集；征调：～有余补不足。
10. 调查：～研。内查外～。
11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
12. 调换：～座位。

其它字义

● 调

（調）

zhōu ㄓㄡ

　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

英语 transfer, move, change; tune

德语 einen Streit schlichten (V)?,in Einklang stehen (V)?,Instrumente aufeinander abstimmen (V)?,mischen, einblenden (V)?,regulieren (V)

法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie