基本字义

● 僵

jiāng ㄐㄧㄤˉ

1. 仆倒：～尸。
2. 直挺挺，不灵活：冻～。～硬。～直。～化。～卧。～死。～冷。～滞。
3. 双方相持不下，两种意见不能调和：弄～。～持。～局。

英语 stiff and motionless, stock still

僵李代桃

【解释】比喻代人受罪责或以此代彼。亦作“僵桃代李”。

【出处】清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”

【示例】遂密斩来使，行～之计。 ◎《冷眼观》第二八回

【近义词】李代桃僵

【语法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义

僵桃代李

【解释】比喻代人受罪责或以此代彼。同“僵李代桃”。

李代桃僵

【解释】僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

【出处】古乐府诗《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。”

【示例】芝焚蕙叹嗟僚友，～泣弟兄。 ◎清·黄遵宪《感事》诗

【近义词】代人受过

【语法】兼语式；作宾语；喻以此代彼或代人受过

目瞪口僵

【解释】形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同“目瞪口呆”。

桃僵李代

【解释】原比喻兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。同“李代桃僵”。

陷入僵局

【解释】指僵持的局面。

【示例】由于对方毫无诚意，使贸易谈判～。