基本字义

● 劫

jié ㄐㄧㄝˊ

1. 强取，掠夺：～掠。洗～。～道。～富济贫。
2. 威逼，胁制：～持（要挟，挟持）。～制。
3. 灾难：～数（shù）（佛教指注定的灾难）。～难（nàn）。浩～（大灾难）。遭～。～后余生。

英语 take by force, coerce; disaster

德语 Katastrophe, Unglück, Verh?ngnis (S)?,drohen, zwingen (V)?,rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)

法语 voler,piller,saisir par la force,contraindre,calamité,catastrophe

趁火打劫

【解释】趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

【出处】明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山洞而去。”

【示例】等警察赶到时，那几个～的流氓早已逃走了。

【近义词】浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍

【反义词】抚危济贫、除暴安良

【语法】偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危

打家劫舍

【解释】劫：强抢；舍：住房。指成帮结伙到人家里抢夺财物。

【出处】元·武汉臣《玉壶春》第四折：“见俫子撅天扑地，不弱如打家劫舍杀人贼。”

【示例】近年泊内是宋江一伙强人在那里～，官兵捕盗，近他不得。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第六十回

【近义词】为非作歹、杀人越货、趁火打劫、明火执杖

【反义词】扶危济困、劫富济贫

【语法】联合式；作主语、谓语、定语；含贬义，指抢劫