基本字义

● 也

yě ㄧㄝˇ

1. 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
2. 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。
3. 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。
4. 文言语气助词（?表判断；?表疑问；?表停顿；?形容词尾）。
5. 表示容忍或承认某种情况：～罢。

英语 also; classical final particle of strong affirmation or identity

德语 auch (Adv)

法语 également,aussi,à la fois,même,voire

何其毒也

【解释】也：文言助语，置于词尾，与“何”相配合，构成反诘语气。多么狠毒呀！。

何其衰也

【解释】怎么这么衰颓啊！

行不得也哥哥

【解释】鹧鸪叫声的拟意，表示行路艰难。

【出处】明·丘濬《禽言》诗：“行不得也哥哥，十八滩头乱石多。东去入闽南入广，溪流湍驶岭嵯峨，行不得也哥哥。”