基本字义

● 硬

yìng ㄧㄥˋ

1. 坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
2. 刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。
3. 固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。
4. 能力强，质量好：～手。～功。过得～。

英语 hard, firm, strong; obstinate

德语 fest, hart (Adj)

法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)?

生搬硬套

【解释】生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。

【出处】马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”

【示例】学习不是～，生活中的语言也不能原封不动地运用，需要提炼。 ◎老舍《语言、人物、戏剧》

【近义词】生吞活剥、囫囵吞枣

【反义词】融会贯通

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

生拉硬扯

【解释】比喻牵强附会，生拖死拽。

【出处】曹禺《日出》第四幕：“福升生拉活扯地将黄省三向外拖。”

【近义词】牵强附会、生拉活扯、生拖死拽

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义