● 怨

yuàn ㄩㄢˋ

1. 仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。
2. 不满意，责备：埋（mán ）～。抱～。～言。任劳任～。

英语 hatred, enmity, resentment

德语 beschuldigen, Schuld geben (V)?,Ha?, Groll, Feindseligkeit (V)?,jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)?,seufzen, bedauern (V)?,sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)

法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir

怨入骨髓

【解释】恨到骨头里。形容怨恨到极点。

【出处】《史记·秦本纪》：“文公夫人，秦女也，为秦三囚将请曰：‘缪公之怨此三人入于骨髓，愿令此三人妇，令我君得自愉烹之。’晋君许之，归秦三将。”

藏怒宿怨

【解释】藏、宿：存留。把愤怒和怨恨藏留在心里。指心怀怨恨，久久难消。

【出处】《孟子·万章上》：“仁人之于弟也，不藏怒焉，不宿怨焉。”

【示例】为人要心胸开阔，～对自己没有什么好处。

【语法】联合式；作主语、谓语；指心怀愤怒和怨恨

埋天怨地

【解释】抱怨天，埋怨地。形容对什么都抱怨。

【出处】元·郑廷玉《看钱奴》第一折：“每日在吾庙里，埋天怨地。”

【示例】今日据着他～，正当冻饿，念他一点小孝。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷

【近义词】怨天尤人

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义