基本字义
● 枘
ruì ㄖㄨㄟˋ
◎ 榫头,用以插入另一部分的榫眼,使两部分连接起来:~凿(“方枘圆凿”的简语,喻格格不入)。
英语 the handle of tools
德语 Zapfen (S)
法语 tenon
榫头和卯眼。语本《楚辞.宋玉.九辩》:「圜凿而方枘兮,吾固知其鉏铻而难入。」器物上的榫头为方、卯眼为圆,或榫头为圆、卯眼为方则无法接合。故以枘凿比喻互相抵触而不相容。《新唐书.卷一四三.高适传》:「而言利者,枘凿万端。」
◎ 凿枘 záoruì
[get along;agree] 比喻互相投合。凿,榫眼;枘,榫头
有文武之规矩,而无 周(文王) 吕(太公)之凿枘,则功业无成。——《盐铁论·非鞅》
-----------------国语辞典器物的卯眼和榫头。比喻相投合。汉.桓宽《盐铁论.非鞅》:「有文武之规矩,而无周吕之凿枘,则功业不成。」
圆凿与方枘。比喻不相合。《楚辞.宋玉.九辩》:「圆凿而方枘兮,吾固知其鉏铻而难入。」《聊斋志异.卷二.凤阳士人》:「女喜著之,幸不凿枘。」
圆形的卯眼与方形的榫头无法接合。语本《楚辞.宋玉.九辩》:「圜凿而方枘兮,吾固知其鉏铻而难入。」比喻格格不入,互不相容。也作「方枘圜凿」、「方凿圆枘」、「圆凿方枘」。