基本字义

● 惜

xī ㄒㄧˉ

1. 爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。
2. 舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。
3. 感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。

英语 pity, regret, rue, begrudge

法语 chérir,apprécier,ménager,avoir pitié de

◎ 爱惜 àixī

[be sparing of;spare;treasure;cherish] 重视而不糟蹋

1. 爱护珍惜。《初刻拍案惊奇．卷二》：「我们只是爱惜娘子人材，不割舍得你吃苦，所以劝你。」《红楼梦．第三五回》：「爱惜东西，连个线头儿都是好的；蹧蹋起来，那怕值千值万的都不管了。」近怜惜,吝惜,珍惜,珍视,爱戴,爱护反浪费,蹂躏,糟踏,蹧蹋