基本字义

● 情

qíng ㄑㄧㄥˊ

1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
4. 私意：～面。说～。
5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

英语 feeling, sentiment, emotion

德语 Emotion (S)?,Gefühl (S)?,Gemüt (S)

法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

◎ 爱情 àiqíng

[love between man and woman;personal affection] 男女间爱恋的感情

1. 相爱的感情，多指男女相恋而言。如：「荳蔻年华的小妹，一心期待爱情的降临。」近恋爱

英语 romance, love (romantic)?, CL:個|个[ge4],份[fen4]

德语 Liebe

法语 amour (romantique)?, affection, romance