● 惊

（驚）

jīng ㄐㄧㄥˉ

1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
4. 出人意料的：～喜。

英语 frighten, surprise, startle

德语 ?ngstigen, beunruhigen (V)?,sich erschrecken, bestürzt sein, st?ren (V)?,überrascht sein (Adj)

法语 être effrayé,prendre,surprendre

1. 惊讶佩服。《北史．卷六四．韦孝宽传》：「见其成事，方乃惊服。」

◎ 惊悸 jīngjì

[palpitate with fear] 因惊恐而心跳得利害

1. 惊恐心悸。《北史．卷四．魏世宗宣武帝本纪》：「初，梦为日所逐，避于床下，日化为龙，绕己数匝，寤而惊悸，遂有娠。」《初刻拍案惊奇．卷一七》：「只是思想前事，未免悒悒不快，又有些惊悸成病，不久而死。」近恐慌,惊恐,惊慌,惊惶,惊惧

◎ 震惊 zhènjīng

(1) [astound]∶令人震动而惊异

震惊中外

(2) [jolt]∶震撼惊骇

局外人尤为震惊

1. 吃惊惧怕。《诗经．大雅．常武》：「如雷如霆，徐方震惊。」《汉书．卷九．元帝纪》：「天惟降灾，震惊朕师。」近恐惧,震恐