● 怜

（憐）

lián ㄌㄧㄢˊ

1. 可怜；同情：～悯。～恤。可～。同病相～。
2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。

英语 pity, sympathize

德语 bemitleiden

法语 avoir pitié de,compatir à,chérir,aimer tendrement

◎ 怜念 liánniàn

[love tenderly and remember with concern] 思念;关怀

怜念伤员

令人怜念

1. 哀怜同情。《汉书．卷六．武帝纪》：「哀夫老眊孤寡鳏独或匮于衣食，甚怜愍焉。」也作「怜悯」。

◎ 哀怜，哀悯 āilián,āimǐn

[have pity on;feel pity for sb.] 对他人的不幸给予同情怜悯

他们眼睛里流露出哀怜。——《二六七号牢房》

1. 怜悯、同情。《史记．卷六○．三王世家》：「诚见陛下忧劳天下，哀怜百姓以自忘。」唐．韦应物〈马明生遇神女歌〉：「马生一立心转坚，知其丹白蒙哀怜。」近悯恻

◎ 爱怜 àilián

[show tenderness towards] 喜爱;怜爱

1. 疼爱怜惜。《战国策．赵策四》：「太后曰：『丈夫亦爱怜其少子乎？』对曰：『甚于妇人。』」

1. 自我怜悯、疼惜。《文选．陆机．赴洛道中作诗二首之一》：「伫立望故乡，顾影凄自怜。」《文选．潘岳．寡妇赋》：「仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极。」

1. 承蒙神明的垂怜和庇佑。《水浒传．第八回》：「今日权且去沧州躲灾避难。早晚天可怜见，放你回来时，依旧夫妻完聚。」《儒林外史．第三八回》：「我是过路的人，天可怜见，得保全了性命。」