基本字义

● 圈

quān ㄑㄩㄢˉ

1. 环形，环形的东西：圆～。花～。～套。画～。
2. 周，周遭：跑了一～儿。
3. 范围：势力～。
4. 画环形：～阅。～点。～定。
5. 划界，围住：～地。～闭。

其它字义

● 圈

juàn ㄐㄩㄢˋ

1. 养家畜的棚栏：～舍（shè ㄕㄜˋ）。～养。～牢（饲养家畜的地方）。猪～。
2. 姓。

其它字义

● 圈

juān ㄐㄩㄢˉ

　◎ 关闭：把鸡～起来。他已被～在监狱里。

英语 to circle; a circle; corral

德语 einschlie?en; in den Stall bringen ,Stall (S)?,Runde, Kreis (S)?,Quan (Eig, Fam)?,etw. einkreisen ,Ring, Reif

法语 cercle,boucle,entourer,entourer,enclos,étable

◎ 圈猪 juànzhū

[pig fed in pigsty] 圈养的猪(区别于“跑猪”)

◎ 圈阅 quānyuè

[tick off one’s name listed on a circular,notice,etc.after reading it] 领导或负责人审阅文件后,在自己的名字处画圈,表示已经看过

◎ 钻圈 zuānquān

[jumping through hoops] 一种杂技表演形式。表演者将身子钻过一个或多个圈子,可由单人或多人表演

◎ 转圈 zhuànquān

(1) 〈方〉

(2) [indirectly]∶转着圈儿;来回;绕弯

你干吗转圈笑话我?

(3) [nearby]∶附近这一带

转圈都是他的人,硬和他顶准吃亏

1. 绕著中心点旋转。如：「这段舞蹈有许多转圈的动作，难度较高。」

◎ 猪圈 zhūjuàn

[pigsty;pigpen;hogpen;sty] 养猪用的有遮棚的围栏或空地

她的房子肮脏得跟猪圈一样

1. 养猪的地方。如：「猪圈里养了几头肥猪。」

2. 形容脏乱。如：「你这屋子像猪圈，怎能住人？」