基本字义

● 场

（場）

cháng ㄔㄤˊ

1. 平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：～院。
2. 量词，指一事起迄的经过：下了一～雨。
3. 集，市集：赶～。

其它字义

● 场

（場）

chǎng ㄔㄤˇ

1. 处所，许多人聚集或活动的地方：～子。～地。～所。
2. 量词，用于文娱体育活动：～次。
3. 比赛地，舞台：上～。下～。粉墨登～。捧～。
4. 戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落：三幕五～。
5. 物质存在的一种特殊形式：电～。磁～。

英语 open space, field, market

德语 Ort, Platz (S)?,ZEW für Ereignisse, ?ffentliche Veranstaltungen, Spiele (Z?hl)?,Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm)? (Eig, Geo)

法语 (dial.)? digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)?

1. 科举时代试士的场所。《宋史．卷二八七．陈彭年传》：「太平兴国中，举进士，在场屋间颇有隽名。」宋．王禹称〈谪居感事〉诗：「空拳入场屋，拭目看京师。」

2. 戏场。唐．元稹〈连昌宫〉词：「夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。」

1. 任何经济单位或团体，在不受政府或任何垄断团体的影响之下，为追求自利而参与各种经济活动，并透过市场机能获得利益满足。

1. 卖艺、表演。宋．洪迈《夷坚乙志．卷一九．疗蛇毒药》：「临州有人以弄蛇货药为业。一日，方作场，为蝮所啮。」宋．陆游〈小舟游近村舍舟步归〉诗四首之四：「斜阳古柳赵家庄，负鼓盲翁正作场。」也作「做场」。

◎ 竹篮打水一场空 zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng

[draw water with a bamboo basket—all in vain] “竹篮打水“又作“竹蓝打水一场空”

咳,这一业,竹蓝打水一场空了!——梁斌《红旗谱》

1. 一味的，只是。元．乔吉《两世姻缘．第一折》：「我不比等闲行院，煞教我占场儿住老丽春园。」元．无名氏《货郎旦．第四折》：「那李秀才不离了花街柳陌，占场儿贪杯好色。」也作「占排场」。

◎ 一场空 yīchángkōng

[futile;all in vain] 努力和希望完全落空

1. 指希望和努力完全落空。《西游记．第一六回》：「广智广谋成甚用？ 损人利己一场空。」如：「他一辈子处心积虑的谋夺算计，到头来仍落得一场空。」