● 缠

（纏）

chán ㄔㄢˊ

1. 绕，围绕：～绕。～绑。～缚。
2. 搅扰；牵绊：～绵。～磨（mó ）。～搅。纠～。琐事～身。
3. 应付：这个人真难～。

英语 wrap, wind around; tie, bind

德语 aufspulen (V)?,winden, wickeln (V)?,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule

法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

1. 缠绕束缚。《书经．禹贡》：「包匦菁茅」句下唐．孔颖达．正义：「匦犹缠结也。菁茅之有毛刺者重之，故既包裹而又缠结也。」南朝梁．江淹〈萧重让扬州表〉：「或有济世夷难之略，辉耀内眠，导江疏山之勤，缠结中寓。」

◎ 粘缠 niánchan

[closely stick to] 缠住不放,使人难以脱身

这孩子真粘缠