● 缘

（緣）

yuán ㄩㄢˊ

1. 因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。
2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn ）。化～。姻～。一面之～。
3. 沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。
4. 边：边～。

英语 hem, margin; reason, cause; fate

德语 Grund, Anla?, Ursache (S)?,Rand, Kante (S)?,vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung )?, Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)?,entlang (Adj)

法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin

◎ 作缘 zuòyuán

[form ties of friendship] 结缘,结交

作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

1. 打交道、发生关联。南朝宋．刘义庆《世说新语．方正》：「刘真长、王仲祖共行，日旰未食。有相识小人贻其餐，肴案甚盛，真长辞焉。仲祖曰：『聊以充虚，何苦辞？』真长曰：『小人都不可与作缘。』」

1. 相传注定男女婚姻关系的名册。元．关汉卿《救风尘．第一折》：「姻缘簿全凭我共你，谁不待拣个称意的？」元．石君宝《秋胡戏妻．第三折》：「蚕茧纸难写姻缘簿，短桑棵长不出连枝树。」