基本字义
● 绊
(絆)
bàn ㄅㄢˋ
◎ 行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:~住。~倒。羁~(束缚)。~脚石(喻阻碍前进的东西)。~手~脚。
英语 loop, catch; fetter, shackle
法语 trébucher,buter,entraver
◎ 绊绊磕磕 bànbàn-kēkē
[bumpy] 形容路不好走或腿脚不灵
◎ 绊倒 bàndǎo
[stumble;stumble and fall;trip and cause to fall] 走路或跑步时被物件绊住脚而摔倒
小心绊倒
-----------------国语辞典走路时,脚部绊到东西,身体失去重心而跌倒。
英语 to trip, to stumble
德语 stolpern , tippeln (V)?
法语 trébucher, faire un faux pas
走路时,脚因受阻碍而倾跌。元.关汉卿《望江亭.第一折》:「这行程则宜疾不宜晚,休想我著那别人绊翻,不用追求相趁赶。」
跌跌撞撞。《西游补.第一回》:「行者看见,心中焦躁,耳朵中取出金箍棒,拿起乱赶,吓得小儿们一个个踢脚绊手走去。」
◎ 使绊儿 shǐbànr
(1) [stumbling]∶摔交时用腿脚勾住对方的腿脚使跌倒
(2) [plot against]∶比喻用不正当手段暗害别人
嘴上说话比蜜甜,暗中使绊儿算计人
(3) 也说“使绊子”
-----------------国语辞典用脚暗勾对方,使对方跌倒。引申为暗中陷害他人。如:「要防止有些人在节骨眼上使绊儿。」也作「使绊子」。