基本字义

● 泼

（潑）

pō ㄆㄛˉ

1. 猛力倒水使散开：～洒。～街。～墨（中国画技法之一）。～水。～冷水（喻打击人的情绪）。
2. 野蛮，不讲理：～辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。～皮（流氓）。撒～。～妇。
3. 有魄力：他做起事来真～。

英语 pour, splash, water, sprinkle

德语 anspritzen, bespritzen ,gie?en (V)

法语 mordant,violent,verser,répandre

1. 自叹卑贱、苦命。元．无名氏《马陵道．第二折》：「祸临头，谁人救！则我这泼残生眼见的千死千休。」明．汤显祖《牡丹亭．第一○出》：「淹煎、泼残生，除问天！」也作「泼性命」。

◎ 泼赖 pōlài

[shamelessly] 凶悍;无赖;耍赖

那孩子泼赖地大哭大闹

1. 顽劣、泼辣。元．尚仲贤《单鞭夺槊．第二折》：「老徐却也忒泼赖，这不是说话，这是害人性命哩！」元．无名氏《举案齐眉．第一折》：「这都是荫庇骄奢泼赖徒，打扮出谎规模。」也作「惫赖」、「派赖」。

2. 恶毒顽劣的人。元．萧德祥《杀狗劝夫．第一折》：「这泼赖无礼。……哥哥，你看孙二见俺这里吃酒，他骂你吃你娘祖代宗亲呢！」

◎ 针插不进，水泼不进 zhēn chā bù jìn,shuǐ pō bù jìn

[impenetrable and watertight——not allowing even a leading body to look into its affairs] 比喻一个集团非常排外,不容易打进去,也比喻一个人坚持已见,不听别人的任何意见

我看花溪就是针插不进,水泼不进的独立王国